Witam serdecznie,
Nazywam się Iwona Bijleveld-Rysiok i od wielu lat jestem tłumaczem przysięgłym języka niderlandzkiego.
Polecam się w razie tłumaczenia aktów USC, wszelkiej dokumentacji medycznej, tłumaczenia świadectw i dyplomów, wyroków sądowych, aktów notarialnych, czy innych dokumentów.
Klienci cenią wysoką jakość moich usług, wykonywanych sprawnie w uzgodnionym terminie i za uczciwą cenę. Gwarantuję przy tym pełną poufność.
Kontakt: [email protected] tel. +31 613 03 82 17
WhatsApp: +31 613 03 82 17
Strona internetowa: www.taalibr.nl/pl
Oferowane usługi:
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE niderlandzki-polski oraz polski-niderlandzki
DOKUMENTY URZĘDOWE:
- akty wydane przez USC,
- wszelkie zaświadczenia,
- świadectwa i dyplomy,
- dokumenty samochodowe,
- zaświadczenia pracodawcy,
- wyciągi z rejestru przedsiębiorstw oraz inne dokumenty urzędowe.
DOKUMENTY MEDYCZNE:
- wyniki badań,
- karty informacyjne leczenia szpitalnego,
- zaświadczenia medyczne,
- zaświadczenia o niezdolności do pracy,
- opinie specjalistów,
- karty przebiegu ciąży/porodu,
- karty szczepień,
- faktury z leczenia oraz inne dokumenty medyczne.
DOKUMENTY PRAWNE:
- akty notarialne,
- wyroki sądowe,
- umowy o pracę,
- zaświadczenia pracodawcy oraz inne dokumenty prawne.
W celu uzyskania oferty cenowej proszę wysłać skan albo czytelne zdjęcie dokumentu na: [email protected] albo za pomocą WhatsApp: +31 613 03 82 17
TŁUMACZENIA USTNE U NOTARIUSZA:
- akty przeniesienia własności,
- akty hipoteczne,
- małżeńskie umowy majątkowe,
- umowy majątkowe formalnego wspólnego pożycia,
- testamenty,
- akty podziału majątku.
Dodatkowe informacje o świadczonych przeze mnie usługach znajdą Państwo na stronie internetowej: www.taalibr.nl/pl
Tłumacz przysięgły Iwona Bijleveld-Rysiok – wpis do holenderskiego Rejestru Tłumaczy Przysięgłych (Rbtv) pod numerem: 1467.
Rejestracja działalności mojej firmy TAALIBR w holenderskim rejestrze handlowym (KvK) pod numerem: 50798766.Witam
