Natalia Zweekhorst-Krüger tłumacz przysięgły - cała Holandia (przez Internet)
Natalia Zweekhorst-Krüger tłumacz przysięgły - wykonuję tłumaczenia zwykle i poświadczone z języka polskiego na język niderlandzki (holenderski) i z języka niderlandzkiego na język polski dla firm, instytucji państwowych i klientów indywidualnych.
Zarejestrowana w Rejestrze Tłumaczy Przysięgłych (Register Beëdigde Tolken en Vertalers Wbtv) pod numerem 1978. Członek NGTV – Niderlandzkiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych oraz Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
e-mail: [email protected]
internet: www.holenderskietlumaczenia.nl lub www.poolsvertaalwerk.nl
adres: Zweekhorst Vertaalwerk, Vrijenban 25, 2645 AT DELFGAUW, Zuid-Holland
Tłumaczenia / vertalingen:
* akty notarialne / notariële akten
* akty stanu cywilnego / documenten burgerlijke stand
* wyciągi z rejestru mieszkańców gminy / uittreksels van GBA
* testamenty / testamenten
* oświadczenia o przyjęciu spadku / verklaringen van erfrecht
* umowy najmu lokali / huurovereenkomsten
* wyroki sądowe / vonnissen
* umowy o pracę / arbeidsovereenkomsten
* statuty spółek / bedrijfsstatuten
* wyciągi z rejestru izb przemysłowo–handlowych / uittreksels van KvK
* warunki dostaw / leveringsvoorwaarden
* korespondencja handlowa / bedrijfscorrespondentie
* sprawozdania finansowe / jaarverslaggen
* instrukcje obsługi / gebruiksaawijzingen
* patenty / patenten
* opisy produktów / productbeschrijvingen
* instrukcje BHP /veiligheidsinstructies
* dyplomy / diploma’s
* świadectwa / getuigschriften
* dokumenty samochodowe / autopapieren
* foldery.
e-mail: [email protected]
internet: www.holenderskietlumaczenia.nl lub www.poolsvertaalwerk.nl
adres: Zweekhorst Vertaalwerk, Vrijenban 25, 2645 AT DELFGAUW, Zuid-Holland, HOLANDIA / NEDERLAND
