Witamy Państwa bardzo serdecznie,

Wykonujemy tłumaczenia pisemne zarówno zwykłe (listy, podania, oświadczenia, strony internetowe, ogłoszenia, instrukcje obsługi, instrukcje dla pracowników) jak i przysięgłe (dyplomy, świadectwa, certyfikaty, podania, wnioski, akty małzeństwa, akty urodzenia, akty zgonu, akty uznania ojcostwa, zaświadczenia o stanie cywilnym, umowy o pracę, umowy najmu, pełnomocnictwa, wyroki i postanowienia sądowe).

Tłumaczenia ustne (telefonicznie i na miejscu):

* tłumacz w biurze notarialnym (przy kupnie domu, spisaniu testamentu oraz innych aktów notarialnych)

* kontakt z bankiem, UWV, CBR, KVK, gminą, adwokatem, szkołą, lekarzem domowym, zakładowym i z lekarzem specjalistą)

*tłumaczenie w trakcie rozpraw sądowych

Pozostałe usługi:

* redagowanie tekstów w obu językach (listy motywacyjne, CV, wypowiedzenia pracy, korespondencja z instytucjami)

* konsultacja językowa i sprawdzanie poprawności tekstu

* lekcje (indywidualne i grupowe) j. niderlandzkiego i j. polskiego dla firm i osób prywatnych

W celu sporządzenia oferty prosimy o przesłanie skanu lub zdjęcia dokumentów na:

[email protected] lub przez whatsaapp: +31-626763130

Tłumacz przysięgły (pisemny i ustny) Anna Sąsiadek zarejestrowana w Rejestrze Tłumaczy Przysięgłych Register Beëdigde Tolken en Vertalers Wbtv) pod numerem 25138.

Website: www.idioomvertaaldiensten.com

Idioom Vertaaldiensten, Lisdodde 63, 4823 MB Breda, Noord-Brabant, Nederland

Działalność gospodarcza na terenie Holandii zarejestrowana jest pod numerem:

KvK 52528987.